English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mother figure | (n.) ผู้มีคุณสมบัติเหมือนแม่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Becoming a woman with--with no mother figure. | ที่ต้องเติบโตขึ้นมา โดยที่ไม่มีแม่คอยอยู่ข้างๆ |
The nanny represents a caregiver, a mother figure. | พี่เลี้ยงเด็กคนนี้เป็นผู้ดูแล เป็นเหมือนแม่ |
There must be a reason why you keep seeking out mother figures. | มันต้องมีเหตุผลสินะ ทำไมจะต้องปิดบังด้วยละ แม่เธอ.. |
But my mother figured it out. | เเต่เเม่ของฉันรู้ทัน |
His prior victims tell us a woman, likely a mother figure, is to blame. | จากเหยื่อคนเก่าๆของเขา บอกว่าผู้หญิง ซึ่งน่าจะเป็นแม่ เป็นต้นเหตุ |